O Ninho da dor e a Primavera

Há que se recolher no momento da dor.
E assim fiz.

Perdi meu amigo, companheiro, amante e grande amor da minha vida.

Tenho que seguir em frente. 

Ele partiu... Cumpriu sua missão!
Viveu com dignidade, coragem e, ainda, com sonhos, sua última gota de dor.

Depois de lágrimas, questionamentos, momentos de raiva e de fraqueza, volto a sentir gratidão por tudo que tenho vivido... Pelos amigos e familiares que me estenderam a mão e souberam me aninhar em suas casas e em seus braços; gratidão, pela família que construí e que o acolheu. Gratidão  pela oportunidade de ter alcançado meu sonho de Viver Um Grande Amor....

Momentos de paixão, de cumplicidade, de solidariedade e, até mesmo, de desentendimentos... Mas, somados, fizeram meus anos mais completos.

São estas lembranças e este sol, que finalmente, brilha é que me faz mover novamente. 

Senti esta semana, depois de um longo inverno no meu coração, que a primavera sorrateiramente está buscando se instalar...

Estou abrindo janelas e portas para que o calor do sol e a brisa fresca possam entrar. 

Espalhei flores pela casa...

Os desafios continuam. Viver é ser desafiada a cada momento...

E uma amiga, senhora de 90 anos, que ainda joga tênis, pratica natação e luta tenazmente pelos Direitos Humanos, desafiou-me a escrever um texto em Holandês!

Primeiro o espanto, depois o matutar e finalmente: Tá, vou tentar..!

E, assim, surge o primeiro poemeto em Nederlandse Taal...

          Ik voel jij

Ik zit achter het raam.

Buiten begint  onze boom langzaam blaadjes te krijgen...

Op ons balkon, is de eerste  vogel bezig met zijn nestje..

Ik sluit mijn ogen . De zon schijnt...

Ik voel de warmte...

Ik kan je glimlach zien.

Beneden, in de tuin van onze buren, bloeien tulpen,

sommige hyacinten, dahlias, spaanse margrieten en

andere bloemen in allerlei kleuren...

Hier en daar zie ik boten die door de gracht glijden met de wind mee...

Nogmaals sluit ik mijn ogen...

Je glimlacht en zwaait naar mij...   Ik open mij ogen

De winter is voorbij.

Het voorjaar is aangebroken!
Maar je bent hier niet...

A quem interessar, pode, com ajuda do tradutor, ler o poema. À direita, no blog, tem o READ IT, é só mudar para Holandês... Ainda me deslumbro com a tecnologia!

Coisas da idade!

E, para aqueles que compreendem o holandês, desculpem os erros cometidos... Coisas de principiante!